英国留学的签证翻译需要准备哪些材料

　　
　　在如今社会中，很多家长或孩子都会自主选择出国留学，进行深造。那么，出国留学免不了要办签证手续，而对于出国留学需要准备的材料是很多家长都不太清楚的，今天拓谱深圳翻译公司就以英国的留学签证翻译需要准备哪些材料为例，给大家简单介绍一下。

　　英国留学签证分为成人和4-17岁的学生，申请表和申请材料有部分不同，注意2014年新的签证翻译费为：180左右元(人民币)。为大家介绍一下T4学生签证材料，希望对有意英国留学申请的同学们有帮助：

　　英国留学签证材料1：申请表：VAF 9，APP8，List各1份。

　　请下载较新版本申请表。表格下载：标准A4纸打印，签名和护照签名需一致。在线填写的表，可直接打印。

　　英国留学签证材料2：护照原件+复印件(复印件为首页照片页和尾页签名页)

　　该复印件递交时会盖章给你作为领取依据。备注：如果有旧护照需要提供原件。

　　英国留学签证材料3：照片1 张

　　规格是3.5*4.5CM，白底深色衣服。注意该照片尺寸不同于护照照片，较好按照要求照。

　　英国留学签证材料4：CAS 1份

　　电子签证函(CAS)学校给你提供，你打印一份。较好核对上面信息是否有误，出现错误会导致拒签。

　　英国留学签证材料5：OFFER 1份

　　提供无条件录取或者条件录取通知书，可以是原件+复印件，也可以提供复印件。直接读学位课程的童鞋需要提供无条件录取通知书，读语言+学位课程的，需要提供语言和后面的条件录取通知书。

　　英国留学签证材料6：语言成绩原件+复印件各1份

　　语言成绩为：雅思、托福、**认可的学校入学测试成绩等。

　　英国留学签证材料7：毕业证原件+翻译件+复印件各1份

　　如果是在读学生，需要提供在读证明代替毕业证。

　　英国留学签证材料8：学位证(如果有)原件+翻译件+复印件各1份

　　如果是本科毕业需要提供此项，非此学历*提供。

　　英国留学签证材料9：成绩单原件+翻译件+复印件各1份

　　高中是三年成绩，大学是学校发的总成绩单。

　　英国留学签证材料10：存款原件+翻译件+复印件各1份

　　递交签证前，存款必须已经在账上存满28天以上，否则直接拒签。如果是存单或者是定期存折直接翻译提供。如果是银行卡，需要打印银行对账单，银行盖章，打印时间必须是**过1个月的帐期。如果是活期存折，必须显示至少1个月的交易记录。否则需要打印1个月以上的对账单。较好是定期存款。

　　英国留学签证材料11：存款证明原件+翻译件+复印件各1份

　　存款证明必须是在签证递交时1个月内开具的，否则无效。中行存款证明可以不需要翻译，其他行因为章为中文，必须要翻译。

　　英国留学签证材料12：出生证明、户口簿和父母声明(如果需要)原件+翻译件+复印件各1份

　　如果存款不是申请人名下，需要开具以上3个证明。

　　(1)出生证明需要到派出所开具，不是公证处。内容需要证明父母和你的关系。

　　(2) 户口簿需要提供原件，户口不在一起的，多个户口簿都需要提供。

　　(3)父母声明必须注明愿意负担学生的留学费用，可以使用他们名下的存款。

　　英国留学签证材料13：奖学金(如果有)原件+复印件各1份

　　学校出具的官方奖学金证明。

　　英国留学签证材料14：其他材料(如果有)原件+翻译件+复印件各1份

　　如果CAS上面显示其他需要提供的材料，就需要完整提供。

　　英国留学签证材料15：翻译者证书翻译件+复印件各1份

　　需要具备翻译者资格的证书：例如专八证书。或英语本科证书。

　　英国留学签证材料16：翻译要求为

　　翻译日期，同时手写;翻译人的全名及亲笔签名;翻译人的证书编号;翻译人的工作单位;翻译人的联系方式，包括电话和Email;较重要的一点，翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文： I confirm this is an accurate translation of original documents.